INSPITAL auf einen BlickINSPITAL entwickelt und produziert Medizintechnik, darunter OP-Tische, OP-Leuchten und weitere Ausstattung für den klinischen Einsatz. Die Website richtet sich an Krankenhäuser, Ärztinnen und Ärzte sowie B2B-Entscheider. Für diese Zielgruppen zählen verständliche Produktinformationen und ein direkter Weg zum passenden Ansprechpartner.
ROZAMEDIA hat die mehrsprachige Website als zusammenhängende B2B-Produktplattform aufgebaut. Der Projektumfang umfasst fünf Sprachen und rund 5.000 Inhaltsseiten. Entscheidend war deshalb nicht nur die Gestaltung einzelner Seiten, sondern ein System, das Produktgruppen, Detailinformationen und Sprachversionen sinnvoll verbindet.
WordPress und umfangreiche ACF-Verknüpfungen bilden die redaktionelle Grundlage. Inhalte werden in strukturierten Feldern gepflegt und in wiederverwendbaren Seitentypen ausgegeben. So folgt ein großer Produktbereich derselben Logik, statt aus vielen voneinander losgelösten Einzelseiten zu bestehen.
Die Produktarchitektur und die Arbeit an SEO und GEO unterstützen die organische Erschließung europäischer Märkte. Nutzerführung, fachliche Inhalte und technische Umsetzung wurden dabei gemeinsam entwickelt. Das B2B-Portal ist Teil dieses digitalen Auftritts; die Website führt vom ersten Produktinteresse zu weiterführenden Informationen und Kontaktmöglichkeiten.
Das Projekt ansehen: INSPITAL Website.
.webp)
„Bei einem großen Medizintechnik-Sortiment ist die Struktur Teil der Qualität. Produkte, Sprachen und Informationen müssen zusammenpassen – für Fachbesucher genauso wie für die Redaktion."
ROZAMEDIA · Unser ProjektansatzKonzept & UmsetzungEinblicke in die WebsiteDas Ergebnis im ProjektumfangDer mehrsprachige Auftritt verbindet Produktgruppen und Detailseiten zu einem gemeinsamen Informationsangebot. Damit kann INSPITAL Krankenhäuser und medizinische Fachbesucher in unterschiedlichen europäischen Märkten ansprechen.
WordPress, ACF-Felder und Produktverknüpfungen tragen den umfangreichen Seitenbestand des Projekts. Die wiederverwendbare Struktur erleichtert die redaktionelle Pflege und schafft eine Grundlage für weitere Produkte und Fachinhalte.
Weitere Referenzen
Deine B2B-Plattform
Rebi Okuyan
ROZAMEDIA · Projektanfragen
Dein Sortiment wächst, deine Website soll mehrere Sprachen bedienen oder Produktinformationen besser zusammenführen? Erzähl mir, wie Inhalte heute gepflegt werden und wen du erreichen möchtest. Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden persönlich bei dir.
